MeshStudio Guide_EN.mp4
Assign the Object containing the Mesh you want to edit to the Root Object field, then click [Refresh SMRs].
Once the list has loaded, the editable SkinnedMeshRenderers appear below.